18 Décembre

4 , 1
Shots: 35 - 26
NYI PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:37/50=72 %
FLA PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:24/34=68 %
Attendance: 14611 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 711555 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:08 1-0 NYI Martin Havlat [17] (Eric Staal, Tom Poti)
11:53 1-1 FLA Jason Allison [6] (Anthony Stewart, Alexandre Daigle)
16:53 2-1 NYI Frans Nielsen [3] (Mike Leclerc, Nikita Alexeev)
------------------------------------------------------------
27:11 3-1 NYI Richard Zednik [7] (Chris Campoli, Marc-André Bergeron)
------------------------------------------------------------
49:12 4-1 NYI David Legwand [11] (Viktor Kozlov, Richard Zednik)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:56 FLA Ruslan Salei (2 min for elbowing)
05:18 FLA Ronald Petrovicky (2 min for roughing)
05:18 NYI Martin Havlat (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
31:34 NYI Ryan Smyth (2 min for slashing)
36:23 FLA Ronald Petrovicky (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
47:39 FLA Anthony Stewart (2 min for high-sticking)
50:19 FLA Jason Allison (2 min for holding the stick)
58:14 NYI Brendan Witt (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 1 0 0 2 0 0 0 9.30 6
R Mike Cammalleri 0 0 2 0 0 0 0 1 12.50 7
R Viktor Kozlov 0 1 3 0 2 0 0 0 17.00 7
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 0 0 0 1 16.30 7
C Frans Nielsen 1 0 3 0 1 0 0 0 9.50 6
C Randy Robitaille 0 0 2 0 0 0 0 1 10.10 7
C David Legwand 1 0 5 1 2 1 0 0 21.30 7
C Eric Staal 0 1 2 5 0 2 0 1 18.10 9
L Mike Leclerc 0 1 1 0 0 0 0 0 13.40 7
L Richard Zednik 1 1 4 0 2 0 0 1 15.10 8
L Ryan Smyth 0 0 3 2 0 2 2 0 13.50 7
L Martin Havlat 1 0 3 1 1 0 2 1 17.20 8
D Freddy Meyer 0 0 0 0 0 0 0 1 11.10 6
D Sean Hill 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.30 6
D Brendan Witt 0 0 0 2 0 2 2 2 25.30 7
D Chris Campoli 0 1 1 1 1 0 0 1 17.00 7
D Marc-André Bergeron 0 1 4 2 1 1 0 0 21.40 8
D Tom Poti 0 1 4 5 1 2 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 25 0 0 60.00 10
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 1 0 1 0 0 2 -1 9.20 7
R Alexandre Daigle 0 1 2 2 0 2 0 0 14.00 7
R Ronald Petrovicky 0 0 0 3 3 1 4 0 13.10 5
R Ales Hemsky 0 0 5 1 0 0 0 -1 17.10 7
C Jason Allison 1 0 3 0 0 0 2 -1 10.20 5
C Stephen Weiss 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 6
C Jarret Stoll 0 0 2 1 1 0 0 0 16.40 6
C Alexei Yashin 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 6
L Shawn Bates 0 0 2 1 0 0 0 -1 10.30 6
L Martin Lapointe 0 0 2 2 1 2 0 0 19.00 7
L Martin Gélinas 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 6
L Ethan Moreau 0 0 1 3 3 3 0 -1 18.20 7
D Steve Montador 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.00 5
D Noah Welch 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.30 6
D Ruslan Salei 0 0 2 0 1 0 2 0 22.00 6
D Branislav Mezei 0 0 0 3 0 2 0 -1 19.40 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 3 0 1 0 0 22.10 8
D Robyn Regehr 0 0 1 1 0 1 0 -1 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 31 0 0 60.00 7
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Richard Zednik
2nd star: Marc-André Fleury
3rd star: Frans Nielsen

Notes for New York Islanders:
-Marc-André Bergeron notched his 10th assist of the season.
-Nikita Alexeev finally ended his 10 game point drought.
-Frans Nielsen finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 27) , Louisville Panthers 8( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Craig MacDonald (Alexei Semenov, Greg Jacina)
0-2 LOU Janis Sprukts (Scott Polaski)
0-3 LOU Rob Zamuner (Martin Lojek, Janis Sprukts)
0-4 LOU Stefan Meyer (Mikko Eloranta)
1-4 BRG Blake Comeau (Jeremy Colliton)
1-5 LOU Rob Zamuner (Kamil Kreps)
1-6 LOU Christian Berglund (Rob Zamuner, Kamil Kreps)
1-7 LOU Craig MacDonald (Greg Jacina)
1-8 LOU Christian Berglund (Kamil Kreps)
2-8 BRG Arron Asham (David Masse)

Goalies: Wade Dubielewicz - Craig Anderson

2 , 5
Shots: 14 - 36
WSH PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:60/79=75 %, Challenges:25/38=64 %
SJ PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:35/55=62 %
Attendance: 13525 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 660020 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:26 1-0 WSH David Tanabe [4] (Mark Recchi, Alexander Ovechkin)PP
------------------------------------------------------------
25:27 1-1 SJ Patrick Marleau [11] (Pat Rissmiller)
32:27 1-2 SJ Steve Bernier [2] (Mathieu Darche, Marcel Goc)
33:56 1-3 SJ Joe Thornton [11] (Mark Bell, Scott Hannan)
39:12 2-3 WSH Mark Recchi [12] (Pierre Turgeon, David Tanabe)PP
------------------------------------------------------------
41:23 2-4 SJ Joe Thornton [12] (Jonathan Cheechoo, Mark Bell)
43:27 2-5 SJ Ryane Clowe [9] (Curtis Brown, Alex Korolyuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:18 SJ Alex Korolyuk (2 min for hooking)
16:07 SJ Steve Bernier (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
31:41 WSH Wayne Primeau (5 min for fighting)
31:41 SJ Kyle McLaren (5 min for fighting)
38:23 SJ Matt Carle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:41 SJ Bill Guerin (2 min for roughing)
41:41 WSH Brian Pothier (2 min for roughing)
48:49 WSH Todd Harvey (2 min for roughing)
53:56 WSH Brooks Orpik (2 min for roughing)
53:56 SJ Bill Guerin (2 min for roughing)
59:39 WSH Brian Pothier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 5
R Radim Vrbata 0 0 0 0 2 1 0 0 13.20 4
R Todd Harvey 0 0 2 1 2 0 2 -3 15.30 4
R Mark Recchi 1 1 4 0 0 0 0 -2 19.50 7
C Kris Beech 0 0 0 3 1 3 0 0 9.20 5
C Éric Perrin 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.20 4
C Wayne Primeau 0 0 1 1 2 1 5 -2 17.00 4
C Pierre Turgeon 0 1 1 0 1 0 0 -2 19.50 6
L Rene Bourque 0 0 0 3 1 3 0 0 9.20 7
L Gary Roberts 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
L Matt Pettinger 0 0 2 0 0 0 0 -3 15.10 5
L Alexander Ovechkin 0 1 1 1 1 1 0 -2 21.50 6
D Bryan Muir 0 0 0 1 0 1 0 0 13.40 7
D David Tanabe 1 1 1 2 1 0 0 -3 21.40 7
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 1 0 -2 24.40 6
D Milan Jurcina 0 0 0 6 2 6 0 0 14.00 8
D Brooks Orpik 0 0 2 2 0 2 2 -3 17.10 6
D Brian Pothier 0 0 2 4 0 0 4 -2 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 31 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 1 0 2 0 2 0 2 1 8.40 6
R Alex Korolyuk 0 1 2 2 1 1 2 1 13.00 7
R Bill Guerin 0 0 0 1 3 1 4 1 14.00 6
R Jonathan Cheechoo 0 1 4 0 0 0 0 2 22.20 10
C Marcel Goc 0 1 0 0 2 0 0 1 10.40 5
C Curtis Brown 0 1 3 0 1 0 0 1 13.10 6
C Patrick Marleau 1 0 3 0 0 0 0 1 14.40 7
C Joe Thornton 2 0 4 0 2 0 0 2 20.40 8
L Mathieu Darche 0 1 1 0 1 0 0 1 10.40 6
L Ryane Clowe 1 0 4 1 0 0 0 1 15.30 8
L Pat Rissmiller 0 1 6 3 2 2 0 1 13.00 8
L Mark Bell 0 2 4 3 0 3 0 2 21.40 9
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 0 0 0 1 16.50 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 1 1 1 0 1 14.40 6
D Dick Tärnström 0 0 0 1 4 0 0 3 26.30 6
D Matt Carle 0 0 2 1 0 0 2 1 15.40 8
D Scott Hannan 0 1 0 2 0 2 0 3 21.10 8
D Kyle McLaren 0 0 2 3 1 3 5 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 12 0 0 60.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Mark Bell
3rd star: Steve Bernier

Notes for Washington Capitals:

Notes for San Jose Sharks:
-Joe Thornton scored the 200th goal of his career.
-Steve Bernier finally ended his 23 game goal drought.
-Jonathan Cheechoo had his 5 game goal streak snapped.
-Marcel Goc ended his 7 game point drought.
-Mathieu Darche finally ended his 18 game point drought.

Other notes:
-Wayne Primeau beat Kyle McLaren in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 22) , Cleveland Barons 0( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Stephen Werner (Chris Bourque)

Goalies: Frédéric Cassivi - Thomas Greiss

4 , 1
Shots: 25 - 36
CHI PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:55/70=78 %, Challenges:34/41=81 %
EDM PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:45/56=78 %
Attendance: 18650 of 20500 (United Center)
Ticket income: 837385 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:14 1-0 CHI Milan Michalek [6] (Mike Comrie, Cam Barker)
09:19 2-0 CHI Teemu Selänne [15] (Daniel Alfredsson, Scott Gomez)
12:26 2-1 EDM Scottie Upshall [6] (Brad Winchester, Ryan Malone)
------------------------------------------------------------
29:53 3-1 CHI Mike Ribeiro [7])
------------------------------------------------------------
52:07 4-1 CHI Mike Comrie [8] (Duncan Keith, Teemu Selänne)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:41 EDM Stéphane Goulet (2 min for hooking)
13:23 EDM Jean-François Jacques (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
24:47 CHI Alex Kovalev (2 min for slashing)
32:43 CHI Jassen Cullimore (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
46:58 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
46:58 EDM Matt Greene (5 min for fighting)
49:55 EDM Ryan Malone (2 min for hooking)
57:14 EDM Scottie Upshall (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 5
R Milan Michalek 1 0 3 2 1 1 0 1 16.20 8
R Alex Kovalev 0 0 0 1 1 0 2 0 15.40 6
R Teemu Selänne 1 1 3 1 0 0 0 2 17.20 9
C Eric Boguniecki 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 5
C Mike Comrie 1 1 3 0 0 0 0 2 16.50 7
C Andrew Cassels 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
C Scott Gomez 0 1 2 2 0 0 0 1 18.20 7
L Mikhail Grabovski 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 5
L Mike Ribeiro 1 0 2 2 1 1 0 2 16.50 9
L Peter Schaefer 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
L Daniel Alfredsson 0 1 3 0 1 0 0 1 21.10 7
D Jassen Cullimore 0 0 1 2 1 1 2 1 12.00 6
D Duncan Keith 0 1 1 4 0 0 0 1 19.50 8
D Craig Rivet 0 0 3 3 0 4 0 2 29.00 9
D Cam Barker 0 1 1 1 0 0 0 1 18.30 7
D Jim Vandermeer 0 0 3 1 0 0 5 0 14.10 7
D Chris Phillips 0 0 1 4 0 4 0 1 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 35 0 0 60.00 10
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stéphane Goulet 0 0 2 0 0 0 2 -1 6.20 6
R Scottie Upshall 1 0 3 0 1 0 2 1 13.50 8
R Fernando Pisani 0 0 1 3 1 0 0 -2 14.30 6
R Petr Sykora 0 0 5 0 0 0 0 0 18.30 7
C Chris Gratton 0 0 2 0 1 0 0 -2 11.40 6
C Petr Nedved 0 0 3 0 0 0 0 1 13.50 8
C Joe Nieuwendyk 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.00 6
C Shawn Horcoff 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.00 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 1 0 0 2 -1 8.10 6
L Brad Winchester 0 1 2 0 2 0 0 1 13.50 5
L Ryan Malone 0 1 2 3 1 3 2 -2 17.30 8
L Patrik Elias 0 0 4 1 1 1 0 0 21.00 7
D Darius Kasparaitis 0 0 3 1 0 0 0 0 20.00 6
D Matt Greene 0 0 0 1 0 1 5 -3 16.10 6
D Jason Smith 0 0 0 1 0 0 0 0 23.00 7
D Ladislav Smid 0 0 1 0 1 0 0 1 19.10 6
D Steve Staios 0 0 4 1 1 1 0 -4 20.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 2 1 1 0 0 20.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 21 0 0 60.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selänne
2nd star: Mike Comrie
3rd star: Milan Michalek

Notes for Chicago Blackhawks:
-Cam Barker notched his 10th assist of the season.
-Teemu Selänne scored his 15th goal of the season.
-Alex Kovalev had his 3 game goal streak snapped.
-Duncan Keith ended his 9 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Jim Vandermeer fought Matt Greene in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 18) , Hamilton Bulldogs 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Toby Petersen (Marc-André Thinel, Jason Woolley)
0-2 HAM Yorick Treille
1-2 NOR Michael Blunden (Alexandre Giroux, Ilkka Pikkarainen)

Goalies: Mike Brodeur - Devan Dubnyk

1 , 3
Shots: 21 - 25
MTL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:60/81=74 %, Challenges:21/41=50 %
CBS PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:80/95=84 %, Challenges:34/51=65 %
Attendance: 17953 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 897651 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
22:42 0-1 CBS Sergei Fedorov [13] (Bryan Berard)
29:51 0-2 CBS Dan Fritsche [5] (Alexandre Picard, Jason Chimera)
30:29 1-2 MTL Ray Whitney [9] (Mike Johnson, Andrei Markov)
31:45 1-3 CBS Alexander Svitov [9] (Jason Williams, David Vyborny)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:09 CBS David Vyborny (2 min for diving)
07:34 MTL Alexander Perezhogin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:56 MTL Chris Higgins (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:41 MTL Janne Niinimaa (2 min for hooking)
59:22 MTL Alexander Radulov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 3 1 2 0 2 0 8.40 5
R Alexander Steen 0 0 1 0 0 2 0 0 15.00 5
R Alexander Radulov 0 0 1 3 2 0 2 -1 15.00 5
R Mike Johnson 0 1 2 0 1 0 0 -1 19.40 6
C Chris Higgins 0 0 1 0 1 0 2 0 8.40 6
C Maxime Talbot 0 0 0 2 3 3 0 0 16.40 4
C Radek Bonk 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.40 4
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.20 5
L Jesse Boulerice 0 0 4 0 1 0 0 0 8.40 7
L Alexander Mogilny 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 7
L Steve Bégin 0 0 1 2 2 2 0 -1 18.20 7
L Ray Whitney 1 0 5 0 2 0 0 -1 16.20 7
D Mike Komisarek 0 0 0 5 1 5 0 0 18.40 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.00 6
D Sheldon Souray 0 0 2 5 0 4 0 -1 26.20 8
D Francis Bouillon 0 0 1 1 2 1 0 0 21.10 6
D Janne Niinimaa 0 0 2 1 0 0 2 -1 13.00 7
D Andrei Markov 0 1 1 0 0 0 0 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 22 0 0 60.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 2 0 0 0 0 1 8.50 7
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 2 0 3 0 0 12.00 7
R Jason Williams 0 1 0 0 0 0 0 1 16.10 7
R David Vyborny 0 1 3 2 0 0 2 0 20.40 8
C Dan Fritsche 1 0 2 0 1 0 0 1 10.30 8
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 1 0 0 0 12.00 6
C Alexander Svitov 1 0 2 4 1 4 0 1 17.40 9
C Sergei Fedorov 1 0 5 1 2 0 0 0 19.50 7
L Alexandre Picard 0 1 1 1 0 1 0 1 10.40 7
L Jason Chimera 0 1 0 0 6 1 0 0 12.00 4
L Manny Malhotra 0 0 2 2 2 2 0 1 16.40 7
L Rick Nash 0 0 4 1 0 1 0 0 20.40 7
D Duvie Westcott 0 0 0 0 2 1 0 0 14.20 5
D Rostislav Klesla 0 0 1 2 0 1 0 2 14.20 7
D Bryan Berard 0 1 0 0 0 0 0 0 27.20 7
D Kurtis Foster 0 0 1 0 0 0 0 0 18.00 7
D Martin Skoula 0 0 0 2 0 2 0 2 19.20 7
D Ed Jovanovski 0 0 1 4 2 4 0 0 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 20 0 0 60.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Svitov
2nd star: Tomas Vokoun
3rd star: David Vyborny

Notes for Montreal Canadiens:
-Andrei Markov notched his 10th assist of the season.
-Mike Johnson had his 3 game goal streak snapped.
-Jozef Stumpel had his 5 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-David Vyborny notched his 20th assist of the season.
-Alexander Svitov ended his 5 game goal drought.
-Sergei Fedorov ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 12) , Syracuse Crunch 3( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Derick Brassard (Derrick Walser, Vladimir Gorbunov)
1-1 QUE Duncan Milroy (Keith Aucoin, Dan Jancevski)
1-2 SYR Curtis Glencross (Vladimir Gorbunov, Derick Brassard)
2-2 QUE Ivan Tkachenko (Kyle Chipchura)
2-3 SYR Darcy Verot (Adam Courchaine, Trevor Kell)

Goalies: Jocelyn Thibault - Tomas Popperle