11 Décembre

4 , 3
Shots: 32 - 35
NJ PP: 3 of 9 (12 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:45/54=81 %
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:36/52=67 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 955808 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:53 1-0 NJ Peter Bondra [16] (Travis Zajac)PP
18:47 1-1 ATL Jim Slater [2] (Darren Haydar, Pascal Dupuis)
------------------------------------------------------------
25:38 2-1 NJ Brian Rolston [11] (Miroslav Satan, Brian Gionta)PP
33:24 2-2 ATL Éric Bélanger [11] (Keith Tkachuk, Scott Mellanby)
------------------------------------------------------------
42:58 2-3 ATL Marian Hossa [16] (Ilya Kovalchuk, Niclas Hävelid)
49:56 3-3 NJ Brian Gionta [13] (Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
63:27 4-3 NJ Brian Rolston [12] (Brian Gionta, Brian Rafalski)PP
Penalty summary:
-----------------
02:46 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for holding the stick)
06:29 ATL Pascal Dupuis (2 min for hooking)
16:27 ATL Greg de Vries (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:53 ATL Andy Sutton (2 min for tripping)
24:24 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for roughing)
28:03 ATL Scott Mellanby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
51:03 ATL Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:49 ATL Keith Tkachuk (2 min for slashing)
61:49 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for hooking)

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vaclav Varada 0 0 1 1 1 1 0 -1 8.40 5
R Fredrik Modin 0 0 2 1 2 2 0 0 19.40 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.00 6
R Brian Gionta 1 2 2 0 0 0 0 1 19.10 8
C Travis Zajac 0 1 0 1 0 1 0 -1 9.20 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 1 2 0 0 19.10 7
C Todd White 0 0 2 1 1 0 0 -2 16.00 6
C Brian Rolston 2 0 5 0 0 0 0 1 19.00 8
L Erik Rasmussen 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 0 2 0 -1 15.00 7
L Peter Bondra 1 0 5 0 0 0 0 -2 21.40 8
L Miroslav Satan 0 2 5 0 0 0 0 1 19.00 8
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 2 0 -1 15.00 6
D Dan McGillis 0 0 1 3 0 2 0 -2 23.30 8
D Paul Martin 0 0 2 2 1 1 0 1 25.00 8
D Colin White 0 0 1 2 1 2 0 -1 22.30 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.00 5
D Brian Rafalski 0 1 4 3 0 1 0 0 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 32 0 0 63.30 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 1 0 1 0 1 0 1 7.10 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 1 0 1 6 0 15.50 7
R Scott Mellanby 0 1 3 2 1 0 2 0 22.40 8
R Marian Hossa 1 0 5 1 0 2 0 1 23.00 9
C Jim Slater 1 0 2 0 1 0 0 1 7.50 6
C Jason Krog 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 6
C Éric Bélanger 1 0 3 0 2 0 0 0 18.50 7
C Steve Rucchin 0 0 4 1 1 0 0 1 21.40 7
L Pascal Dupuis 0 1 0 2 1 2 2 1 7.50 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 0 1 0 2 0 9.20 5
L Keith Tkachuk 0 1 1 1 3 0 2 0 11.20 6
L Ilya Kovalchuk 0 1 5 0 0 0 0 1 19.10 7
D Andy Delmore 0 0 0 1 0 1 0 0 11.40 6
D Andy Sutton 0 0 1 2 1 1 2 1 21.50 7
D Niclas Hävelid 0 1 4 0 0 0 0 1 24.20 8
D Garnet Exelby 0 0 1 1 0 1 0 1 20.10 8
D Alexei Zhitnik 0 0 1 0 0 0 0 0 19.50 7
D Greg de Vries 0 0 1 1 2 0 2 1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 28 0 0 63.30 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Marian Hossa

Notes for New Jersey Devils:
-Brian Rafalski notched his 20th assist of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jim Slater ended his 5 game point drought.
-Alexei Zhitnik had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 15) , Chicago Wolves 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Justin Papineau (Olli Malmivaara, Jason Ryznar)
1-1 CHW Brad Larsen (Bryce Cockburn)
1-2 CHW Kevin Doell (Guillaume Desbiens)
1-3 CHW Jordan LaVallee (Guillaume Desbiens)

Goalies: Scott Clemmensen - Fred Brathwaite

1 , 3
Shots: 28 - 28
VAN PP: 0 of 2 (9 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:26/41=61 %
CAR PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:24/47=50 %
Attendance: 18023 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 861500 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:21 0-1 CAR Cory Stillman [8] (Erik Cole, Ben Clymer)PP
08:31 1-1 VAN Owen Nolan [6] (Markus Näslund, Olli Jokinen)
13:17 1-2 CAR Scott Walker [10] (Jason Spezza, Josef Vasicek)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:45 1-3 CAR Andrew Ladd [2] (Mike Fisher, Radek Dvorak)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:56 VAN Brendan Morrison (2 min for hooking)
12:31 VAN Owen Nolan (2 min for boarding)
14:51 VAN Alexandre Burrows (2 min for elbowing)
17:47 CAR Bret Hedican (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:58 VAN Owen Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:31 VAN Owen Nolan (2 min for holding the stick)
51:07 CAR Erik Cole (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 0 2 2 1 2 2 0 8.50 7
R Mike Keane 0 0 1 1 0 1 0 0 11.10 7
R Patrick Eaves 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.20 6
R Owen Nolan 1 0 6 0 0 0 6 1 22.10 7
C Ryan Kesler 0 0 0 2 1 2 0 0 9.00 5
C Trevor Linden 0 0 0 1 3 3 0 0 13.00 4
C Brendan Morrison 0 0 2 1 1 0 2 -1 23.20 5
C Olli Jokinen 0 1 3 1 0 1 0 1 20.00 8
L Taylor Pyatt 0 0 1 0 2 0 0 0 8.50 5
L Jan Bulis 0 0 0 1 0 1 0 0 10.50 7
L Bryan Smolinski 0 0 0 1 1 0 0 -1 14.10 7
L Markus Näslund 0 1 3 0 1 0 0 1 20.20 7
D Rory Fitzpatrick 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Willie Mitchell 0 0 0 2 0 2 0 -1 19.10 7
D Sami Salo 0 0 4 5 1 5 0 1 28.00 9
D Yannick Tremblay 0 0 1 0 1 1 0 0 12.20 6
D Kevin Bieksa 0 0 1 1 2 0 0 -1 19.50 6
D Mattias Öhlund 0 0 5 5 0 5 0 1 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 25 0 0 60.00 7
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.00 5
R Radek Dvorak 0 1 0 1 1 1 0 1 9.30 6
R Scott Walker 1 0 2 0 2 1 0 0 15.10 7
R Cory Stillman 1 0 4 3 1 0 0 0 20.20 7
C Kevyn Adams 0 0 0 0 3 0 0 -1 11.00 5
C Mike Fisher 0 1 2 1 1 0 0 1 17.00 7
C Jason Spezza 0 1 3 2 1 2 0 0 18.00 7
C Rod Brind'Amour 0 0 3 0 0 0 0 0 20.00 7
L Brad Isbister 0 0 0 1 1 1 0 -1 8.00 6
L Andrew Ladd 1 0 2 1 1 0 0 1 9.10 7
L Josef Vasicek 0 1 1 2 2 2 0 0 16.40 7
L Erik Cole 0 1 6 4 2 3 5 0 20.10 7
D Niclas Wallin 0 0 0 2 0 2 0 0 16.40 7
D Glen Wesley 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 6
D Bret Hedican 0 0 1 2 0 0 2 0 29.20 7
D Cory Sarich 0 0 1 1 2 1 0 1 13.50 6
D Ben Clymer 0 1 2 0 0 0 0 0 16.50 7
D Jay McKee 0 0 1 2 3 2 0 -1 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 27 0 0 60.00 10
G Craig Kowalski 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marty Turco
2nd star: Scott Walker
3rd star: Cory Stillman

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Scott Walker scored his 10th goal of the season.
-Andrew Ladd finally ended his 26 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 12) , Lowell Lock Monsters 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW David Gove
1-1 MAN Yuri Moscevsky (Brad Moran)
2-1 MAN Marc-André Bernier (Brandon Reid, Josh Green)
2-2 LOW Brad Zancanaro (Dennis Seidenberg, Craig Adams)
3-2 MAN Patrick Coulombe (Marc-André Bernier, Brandon Reid)

Goalies: Dany Sabourin - John Grahame