5 Décembre

2 , 3
Shots: 30 - 21
NJ PP: 1 of 8 (13 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:27/46=57 %
VAN PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:64/91=70 %, Challenges:37/55=66 %
Attendance: 17363 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 871622 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:12 1-0 NJ Brian Rolston [9] (Miroslav Satan, Erik Rasmussen)
37:52 1-1 VAN Bryan Smolinski [6] (Patrick Eaves, Olli Jokinen)PP
------------------------------------------------------------
47:01 1-2 VAN Taylor Pyatt [1] (Trevor Linden, Rory Fitzpatrick)
50:13 2-2 NJ Brian Rolston [10] (Miroslav Satan, Brian Gionta)PP
------------------------------------------------------------
63:13 2-3 VAN Olli Jokinen [11] (Mattias Öhlund)SH
Penalty summary:
-----------------
04:27 VAN Trevor Linden (2 min for elbowing)
06:37 NJ Paul Martin (2 min for cross-checking)
08:58 VAN Markus Näslund (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:15 VAN Taylor Pyatt (2 min for hooking)
31:49 VAN Owen Nolan (2 min for slashing)
36:17 NJ Todd White (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
49:26 VAN Patrick Eaves (2 min for high-sticking)
56:08 VAN Jason King (2 min for tripping)
59:13 VAN Owen Nolan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
61:58 VAN Alexandre Burrows (2 min for holding the stick)

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vaclav Varada 0 0 2 2 1 2 0 0 7.00 5
R Fredrik Modin 0 0 1 1 0 0 0 0 20.40 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 1 0 0 0 0 11.30 7
R Brian Gionta 0 1 3 2 1 2 0 -1 22.30 7
C Travis Zajac 0 0 0 1 1 1 0 0 5.00 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 3 0 0 0 20.40 7
C Todd White 0 0 3 0 1 0 2 0 12.50 7
C Brian Rolston 2 0 4 0 2 0 0 -1 22.50 7
L Erik Rasmussen 0 1 1 0 1 0 0 0 8.40 6
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 2 4 0 0 15.20 7
L Peter Bondra 0 0 5 0 0 0 0 0 17.00 7
L Miroslav Satan 0 2 3 1 2 0 0 -1 22.40 6
D Brad Lukowich 0 0 0 1 1 4 0 0 15.00 6
D Dan McGillis 0 0 0 1 0 0 0 0 19.50 6
D Paul Martin 0 0 2 6 1 3 2 -1 29.30 8
D Colin White 0 0 0 2 1 2 0 0 19.30 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D Brian Rafalski 0 0 1 0 1 0 0 -1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 18 0 0 63.20 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 1 1 1 0 2 1 7.40 6
R Alexandre Burrows 0 0 0 2 1 1 2 -1 17.40 6
R Patrick Eaves 0 1 0 1 0 1 2 0 14.00 7
R Owen Nolan 0 0 3 1 1 0 4 0 16.20 7
C Trevor Linden 0 1 1 1 0 1 2 1 7.40 6
C Ryan Kesler 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.40 6
C Brendan Morrison 0 0 0 0 0 0 0 1 23.10 6
C Olli Jokinen 1 1 4 3 1 2 0 1 23.20 9
L Taylor Pyatt 1 0 1 3 0 3 2 1 7.40 8
L Jan Bulis 0 0 0 1 2 2 0 -1 11.40 5
L Bryan Smolinski 1 0 2 1 3 0 0 0 14.00 7
L Markus Näslund 0 0 1 1 2 0 2 0 17.20 6
D Rory Fitzpatrick 0 1 0 1 1 3 0 0 13.20 7
D Willie Mitchell 0 0 1 2 3 2 0 1 31.00 7
D Sami Salo 0 0 0 0 1 0 0 0 13.30 6
D Yannick Tremblay 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.50 6
D Kevin Bieksa 0 0 2 1 0 1 0 0 20.30 8
D Mattias Öhlund 0 1 3 3 0 1 0 2 31.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 28 0 0 63.20 9
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olli Jokinen
2nd star: Nikolai Khabibulin
3rd star: Brian Rolston

Notes for New Jersey Devils:
-Brian Rolston scored his 10th goal of the season.
-Pierre-Marc Bouchard had his 4 game point streak snapped.
-Erik Rasmussen ended his 5 game point drought.
-Peter Bondra had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Vancouver Canucks:
-Taylor Pyatt finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 23) , Manitoba Moose 2( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Brandon Reid (Alexander Edler, Marc-André Bernier)
0-2 MAN Prestin Ryan (Brandon Reid, Lukas Krajicek)
1-2 ALB Grant Marshall (Jim Dowd, Johnny Oduya)

Goalies: Scott Clemmensen - Dany Sabourin

1 , 2
Shots: 16 - 17
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:33/54=60 %
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:81/90=90 %, Challenges:36/56=63 %
Attendance: 19057 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 952850 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:43 0-1 OTT Tomas Surovy [3] (Oleg Saprykin)
------------------------------------------------------------
34:47 0-2 OTT Tomas Surovy [4] (Chris Neil, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
49:43 1-2 MTL Alexander Steen [5] (Radek Bonk, Steve Bégin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 1 1 1 1 0 0 8.20 5
R Alexander Radulov 0 0 3 0 0 0 0 0 12.50 7
R Alexander Steen 1 0 3 0 2 0 0 0 18.20 6
R Mike Johnson 0 0 0 0 2 0 0 -1 19.30 5
C Maxime Talbot 0 0 1 2 0 2 0 0 8.20 6
C Chris Higgins 0 0 2 1 0 1 0 0 13.50 7
C Radek Bonk 0 1 2 1 3 0 0 0 17.10 5
C Jozef Stumpel 0 0 0 0 4 0 0 -1 20.40 4
L Jesse Boulerice 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 5
L Alexander Mogilny 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 7
L Steve Bégin 0 1 1 0 1 0 0 0 18.20 6
L Ray Whitney 0 0 2 1 2 0 0 -1 19.30 5
D Francis Bouillon 0 0 0 2 0 2 0 0 15.10 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 1 1 0 0 1 17.20 6
D Sheldon Souray 0 0 0 9 0 5 0 -2 27.30 8
D Mike Komisarek 0 0 1 6 0 6 0 1 17.50 8
D Janne Niinimaa 0 0 1 1 1 0 0 0 14.30 6
D Andrei Markov 0 0 1 3 4 2 0 -2 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 15 0 0 60.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 1 1 2 1 2 0 2 9.00 6
R Nathan Horton 0 1 3 3 3 3 0 0 14.40 8
R Justin Williams 0 0 2 1 2 0 0 0 16.30 7
R Dany Heatley 0 0 2 4 2 2 0 -1 19.50 8
C Jeremy Roenick 0 0 0 0 1 0 0 2 8.50 4
C Rostislav Olesz 0 0 0 1 3 3 0 0 14.40 6
C Antoine Vermette 0 0 2 2 1 0 0 0 16.40 6
C Henrik Sedin 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.50 7
L Tomas Surovy 2 0 2 2 3 2 0 2 8.50 7
L Oleg Saprykin 0 1 1 1 0 3 0 0 14.40 7
L Dean McAmmond 0 0 0 2 2 0 0 0 17.30 6
L Daniel Sedin 0 0 2 2 1 0 0 -1 19.00 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 0 0 1 0 0 15.40 6
D Aaron Miller 0 0 0 1 0 1 0 1 16.50 6
D Brian Leetch 0 0 0 2 0 1 0 0 27.30 8
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 0 1 0 2 16.50 7
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 0 0 0 15.30 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 3 0 2 0 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 1 0 15 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Surovy
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Martin Gerber

Notes for Montreal Canadiens:
-Radek Bonk notched his 10th assist of the season.

Notes for Ottawa Senators:
-Tomas Surovy finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 23) , Grand Rapids Griffins 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Jonathan Ferland (Garth Murray)
2-0 QUE Kyle Chipchura (Aaron Downey, Travis Fuller)

Goalies: Jocelyn Thibault - Kelly Guard

3 , 1
Shots: 28 - 21
BUF PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:38/47=79 %
PIT PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:28/44=62 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 807022 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:52 0-1 PIT Daniel Brière [10] (Jaromir Jagr, Sergei Samsonov)PP
15:51 1-1 BUF Simon Gagné [15] (Jason Pominville, Tim Connolly)PP
------------------------------------------------------------
28:09 2-1 BUF Tim Connolly [9] (Jason Pominville, Simon Gagné)PP
34:28 3-1 BUF Derek Roy [4] (Pavel Rosa, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:26 BUF Andrew Peters (2 min for holding the stick)
08:43 BUF Jochen Hecht (2 min for hooking)
15:07 PIT Scottie Upshall (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
27:15 PIT Scottie Upshall (2 min for elbowing)
29:58 BUF Simon Gagné (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:13 PIT Scottie Upshall (2 min for holding the stick)
53:35 PIT Olivier Latendresse (2 min for cross-checking)
58:31 PIT Daniel Brière (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Rosa 0 1 1 0 2 0 0 1 10.00 6
R Mark Mancari 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 7
R Drew Stafford 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 6
R Jason Pominville 0 2 4 1 1 1 0 0 20.20 7
C Derek Roy 1 0 2 1 1 0 0 1 14.00 6
C Paul Gaustad 0 0 2 0 0 1 0 0 15.40 6
C Tim Connolly 1 1 4 0 0 0 0 0 15.10 7
C Evgeny Malkin 0 0 4 1 1 0 0 0 16.20 7
L Andrew Peters 0 0 0 0 1 0 2 1 11.10 5
L Jochen Hecht 0 0 2 2 0 3 2 0 17.20 8
L Thomas Vanek 0 0 2 0 0 1 0 0 9.50 7
L Simon Gagné 1 1 4 1 0 0 2 0 20.30 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 5 0 6 0 0 20.00 8
D Toni Lydman 0 0 0 2 1 0 0 0 13.20 7
D Teppo Numminen 0 1 0 0 0 0 0 1 20.10 7
D Jaroslav Spacek 0 0 1 1 0 1 0 0 24.40 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 0 0 0 0 0 14.40 6
D Brian Campbell 0 0 2 4 1 3 0 1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 20 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 1 1 0 0 12.00 6
R Scottie Upshall 0 0 2 2 2 0 6 0 12.00 6
R Martin St. Louis 0 0 2 1 1 0 0 0 12.10 6
R Jaromir Jagr 0 1 4 1 1 0 0 -1 16.50 7
C Olivier Latendresse 0 0 0 0 0 0 2 0 12.00 4
C Jordan Staal 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 7
C Michal Handzus 0 0 3 1 0 0 0 0 12.50 7
C Daniel Brière 1 0 1 0 1 0 2 -1 16.50 7
L Guillaume Latendresse 0 0 0 1 2 1 0 0 12.40 5
L Dallas Drake 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 8
L Ryan Malone 0 0 0 1 1 1 0 0 18.20 6
L Sergei Samsonov 0 1 3 0 1 0 0 -1 17.00 6
D Joel Kwiatkowski 0 0 0 2 0 0 0 0 13.10 6
D Robert Scuderi 0 0 2 0 0 0 0 0 13.20 7
D Mark Eaton 0 0 2 0 2 0 0 -1 22.30 6
D Shaone Morrisonn 0 0 1 1 0 1 0 0 19.00 7
D Josef Melichar 0 0 0 3 4 3 0 -1 24.00 5
D Ryan Whitney 0 0 0 2 0 2 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 3 0 25 0 0 60.00 7
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tim Connolly
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Jason Pominville

Notes for Buffalo Sabres:
-Simon Gagné scored his 15th goal of the season.
-Jason Pominville has marked a new career high in assists with 13 assists.
-Pavel Rosa finally ended his 11 game point drought.
-Jochen Hecht had his 6 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Daniel Brière scored his 10th goal of the season.
-Jaromir Jagr had his 3 game goal streak snapped.
-Ryan Whitney had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 28) , Wilkes-Barre Penguins 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Milan Kraft (Wade Brookbank, Ronald Petrovicky)
0-2 WIL Ryan Stone (Patrik Valcak, Jarkko Ruutu)
1-2 ROC Marek Zagrapan (Mathieu Roy, Louis-Philippe Martin)

Goalies: Danny Battochio - Nolan Schaefer

1 , 0
Shots: 23 - 37
STL PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:27/49=54 %
ANA PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:67/90=74 %, Challenges:46/49=92 %
Attendance: 17265 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 792464 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:05 1-0 STL Niklas Nordgren [4] (Brad Boyes)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:33 ANA Brad May (2 min for high-sticking)
08:21 ANA Rob Niedermayer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
39:39 ANA Travis Moen (2 min for roughing)
39:39 STL Jamie Rivers (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:18 STL Adrian Aucoin (2 min for hooking)
53:13 ANA Brad May (2 min for tripping)
57:39 STL Denis Gauthier (5 min for fighting)
57:39 ANA Shawn Thornton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 1 0 1 0 0 0 11.10 6
R Lee Stempniak 0 0 1 0 2 0 0 1 13.30 6
R Chris Kelly 0 0 2 0 2 0 0 0 16.10 6
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 0 0 0 0 19.10 6
C Jay McClement 0 0 2 2 2 0 0 0 11.10 6
C Brad Boyes 0 1 1 0 0 0 0 1 11.20 5
C Petr Cajanek 0 0 0 1 2 0 0 0 16.30 5
C Doug Weight 0 0 2 0 3 0 0 0 19.10 6
L Peter Sejna 0 0 0 2 3 0 0 0 14.10 4
L Niklas Nordgren 1 0 3 0 0 0 0 1 10.40 7
L Ville Nieminen 0 0 0 1 0 0 0 0 16.00 5
L Martin Rucinsky 0 0 3 1 1 0 0 0 19.20 6
D Jamie Rivers 0 0 0 0 1 0 2 1 13.20 6
D Denis Gauthier 0 0 2 1 0 1 5 0 15.00 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 2 2 1 2 0 28.20 7
D Alex Picard 0 0 1 2 1 1 0 1 15.40 6
D Christian Bäckman 0 0 4 0 0 0 0 0 18.50 7
D Frantisek Kaberle 0 0 2 4 2 0 0 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 0 0 37 0 0 60.00 10
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 2 0 0 0 5 0 5.00 6
R Dustin Penner 0 0 3 5 0 6 0 0 15.40 9
R Rob Niedermayer 0 0 3 2 0 0 2 -1 16.10 7
R Andy McDonald 0 0 4 1 0 0 0 0 17.00 7
C Ryan Getzlaf 0 0 1 0 1 0 0 0 5.10 5
C Samuel Påhlsson 0 0 0 3 0 3 0 -1 20.40 7
C Chris Drury 0 0 5 0 0 0 0 0 18.40 8
C Todd Marchant 0 0 3 1 0 0 0 0 16.20 7
L Björn Melin 0 0 1 1 0 1 0 0 5.10 7
L Brad May 0 0 2 3 0 3 4 -1 17.10 8
L Travis Moen 0 0 3 0 1 0 2 0 18.30 6
L Chris Kunitz 0 0 4 1 0 1 0 0 18.10 8
D Joe DiPenta 0 0 0 4 0 3 0 0 20.00 7
D Ric Jackman 0 0 3 2 0 1 0 -1 18.00 7
D Chris Pronger 0 0 2 2 0 2 0 0 22.00 7
D Sean O'Donnell 0 0 1 0 0 2 0 0 16.30 5
D François Beauchemin 0 0 1 0 0 0 0 -1 21.00 6
D Scott Niedermayer 0 0 0 0 0 0 0 0 22.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 22 0 0 58.00 9
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Niklas Nordgren
3rd star: Brad Boyes

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Chris Kunitz had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Shawn Thornton beat Denis Gauthier in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 2( 25) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Yan Stastny (Jon DiSalvatore)
2-0 WOR Charles Linglet (Trent Whitfield)

Goalies: Jason Bacashihua - Gerald Coleman