4 Décembre

3 , 5
Shots: 29 - 31
TOR PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:37/47=77 %
FLA PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:32/44=71 %
Attendance: 18143 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 907150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:15 1-0 TOR Alexei Ponikarovsky [7] (Tomas Kaberle)
19:52 2-0 TOR Alexei Ponikarovsky [8] (Michael Peca)
------------------------------------------------------------
28:36 2-1 FLA Ville Peltonen [6] (Ruslan Salei, Niko Kapanen)
29:51 2-2 FLA Alexandre Daigle [4] (Mike Van Ryn, Alexei Yashin)
36:44 3-2 TOR Mats Sundin [12] (Darcy Tucker)
------------------------------------------------------------
48:37 3-3 FLA Alexei Yashin [4] (Mike Van Ryn)
49:24 3-4 FLA Robyn Regehr [1] (Stephen Weiss)
52:51 3-5 FLA Alexei Smirnov [2] (Rob Zamuner, Jason Allison)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:03 FLA Christian Berglund (2 min for cross-checking)
07:17 TOR Mats Sundin (2 min for boarding)
14:42 TOR Ryan Suter (2 min for tripping)
17:03 TOR Anze Kopitar (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:41 FLA Christian Berglund (2 min for high-sticking)
31:41 FLA Alexei Smirnov (2 min for hooking)
38:38 FLA Anthony Stewart (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:21 TOR Michael Peca (2 min for slashing)
58:13 TOR Michael Peca (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.30 6
R Bates Battaglia 0 0 2 1 3 2 0 0 9.10 6
R Jeff O'Neill 0 0 4 1 0 0 0 -2 18.40 8
R Mark Parrish 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 7
C Anze Kopitar 0 0 2 0 0 0 2 -1 13.30 5
C Yanic Perreault 0 0 2 0 1 0 0 0 11.10 6
C Michael Peca 0 1 3 1 0 0 4 -1 16.20 8
C Mats Sundin 1 0 5 1 0 0 2 0 20.00 8
L Boyd Devereaux 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 4
L Chad Kilger 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.50 6
L Darcy Tucker 0 1 4 0 2 0 0 0 20.10 7
L Alexei Ponikarovsky 2 0 3 1 0 1 0 0 21.30 8
D Hal Gill 0 0 0 3 0 4 0 0 17.10 7
D Ryan Suter 0 0 0 3 0 1 2 -2 13.30 6
D Bryan McCabe 0 0 0 0 0 0 0 1 26.50 7
D Ian White 0 0 1 1 0 0 0 0 11.40 7
D Kim Johnsson 0 0 0 2 2 2 0 -2 21.40 6
D Tomas Kaberle 0 1 1 3 0 2 0 -1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 26 0 0 60.00 5
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 0 0 1 0 1 0 4 1 7.00 5
R Alexei Smirnov 1 0 2 0 1 0 2 -1 10.10 8
R Anthony Stewart 0 0 2 3 1 1 2 1 14.30 7
R Alexandre Daigle 1 0 5 0 1 0 0 1 19.30 7
C Niko Kapanen 0 1 0 1 0 0 0 1 7.00 5
C Jason Allison 0 1 3 0 0 0 0 -1 15.30 7
C Stephen Weiss 0 1 0 0 0 0 0 0 10.40 6
C Alexei Yashin 1 1 2 1 0 1 0 2 20.10 9
L Ville Peltonen 1 0 5 1 2 0 0 1 14.00 7
L Rob Zamuner 0 1 2 1 2 1 0 -1 13.10 6
L Martin Gélinas 0 0 1 0 2 0 0 0 19.30 6
L Patrik Elias 0 0 2 0 0 0 0 2 20.00 7
D Steve Montador 0 0 1 2 0 1 0 -1 12.00 6
D Noah Welch 0 0 0 1 0 0 0 1 15.40 6
D Mike Van Ryn 0 2 1 1 0 0 0 2 26.00 8
D Branislav Mezei 0 0 1 4 1 4 0 -1 13.20 7
D Robyn Regehr 1 0 3 3 0 2 0 1 24.50 8
D Ruslan Salei 0 1 2 0 0 0 0 2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 26 0 0 60.00 7
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Alexei Ponikarovsky
3rd star: Alexei Smirnov

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Michael Peca notched his 10th assist of the season.
-Mark Parrish had his 3 game goal streak snapped.
-Mark Parrish had his 5 game point streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Alexandre Daigle ended his 5 game goal drought.
-Alexei Yashin finally ended his 13 game goal drought.
-Ville Peltonen ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 20) , Louisville Panthers 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Karel Pilar (Martin Sagat)
1-1 LOU Joe Nieuwendyk (Martin Lojek)
2-1 SJM Owen Fussey (Erik Westrum)

Goalies: Jean-François Racine - Craig Anderson

4 , 2
Shots: 32 - 21
CGY PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:37/52=69 %
SJ PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:22/41=52 %
Attendance: 9621 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 489709 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:55 0-1 SJ Patrick Marleau [8] (Kyle McLaren)
19:57 1-1 CGY Nicklas Lidström [4] (Vaclav Prospal, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
25:44 2-1 CGY Jeff Friesen [9] (Matthew Lombardi, Dion Phaneuf)
32:51 3-1 CGY Eric Godard [3] (Roman Hamrlik, Josh Gratton)
------------------------------------------------------------
40:29 4-1 CGY Tony Amonte [7] (Matthew Lombardi, Jeff Friesen)
53:18 4-2 SJ Joe Thornton [8] (Jonathan Cheechoo, Pat Rissmiller)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:57 CGY Matthew Lombardi (2 min for elbowing)
15:05 SJ Matt Carle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
33:23 SJ Steve Bernier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:22 SJ Ryane Clowe (5 min for fighting)
46:22 CGY Byron Ritchie (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 1 0 2 1 3 1 0 1 9.00 6
R Darren McCarty 0 0 1 1 3 2 0 0 16.10 5
R Tony Amonte 1 0 1 0 3 0 0 1 16.50 6
R Jarome Iginla 0 0 4 1 0 1 0 0 19.50 7
C Byron Ritchie 0 0 2 1 1 1 5 1 8.10 6
C Stephane Yelle 0 0 2 1 0 2 0 0 14.20 8
C Matthew Lombardi 0 2 3 1 0 0 2 0 15.40 8
C Craig Conroy 0 0 2 3 0 0 0 1 20.00 8
L Josh Gratton 0 1 1 2 1 2 0 1 9.10 7
L Marcus Nilson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
L Jeff Friesen 1 1 3 0 1 0 0 1 14.20 8
L Vaclav Prospal 0 1 3 1 0 1 0 0 20.20 7
D Mark Giordano 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
D Bryan Allen 0 0 1 1 1 1 0 1 16.30 7
D Roman Hamrlik 0 2 1 2 1 2 0 1 27.40 8
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 2 0 0 14.20 6
D Dion Phaneuf 0 1 0 1 1 1 0 1 17.30 7
D Nicklas Lidström 1 0 5 4 0 2 0 1 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 1 3 1 2 2 0 7.00 7
R Alex Korolyuk 0 0 1 0 1 0 0 -2 13.00 4
R Bill Guerin 0 0 1 3 1 1 0 0 17.50 7
R Jonathan Cheechoo 0 1 3 5 3 1 0 0 18.10 7
C Marcel Goc 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 5
C Curtis Brown 0 0 2 1 3 0 0 -2 13.00 5
C Patrick Marleau 1 0 2 1 2 1 0 0 17.20 7
C Joe Thornton 1 0 3 2 0 0 0 0 18.10 8
L Mathieu Darche 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
L Ryane Clowe 0 0 2 1 0 1 5 -2 15.50 7
L Pat Rissmiller 0 1 1 3 0 3 0 0 20.20 8
L Mark Bell 0 0 2 2 3 1 0 0 20.10 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.40 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 3 0 0 0 0 18.10 7
D Dick Tärnström 0 0 0 3 0 1 0 0 24.20 7
D Matt Carle 0 0 1 1 1 1 2 -2 17.00 6
D Scott Hannan 0 0 0 1 1 1 0 -1 21.30 6
D Kyle McLaren 0 1 2 2 3 2 0 1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 28 0 0 60.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Friesen
2nd star: Nicklas Lidström
3rd star: Tony Amonte

Notes for Calgary Flames:

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:
-Ryane Clowe fought Byron Ritchie in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 2( 31) , Cleveland Barons 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Marcus Kristoffersson (Tomi Mäki, Dustin Boyd)
1-1 CLE Sean Collins (Graham Mink)
1-2 CLE Sean Collins (Joe Pavelski)
2-2 SJF Ladislav Kouba (Warren Peters)

Goalies: Brent Krahn - Thomas Greiss

3 , 3
Shots: 25 - 45
ATL PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:29/49=58 %
BOS PP: 1 of 6 (14 shots), Passing:67/95=70 %, Challenges:43/47=89 %
Attendance: 13650 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 666120 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:21 0-1 BOS Marco Sturm [6] (Zdeno Chara, Aaron Ward)
08:21 0-2 BOS Zdeno Chara [4] (Dennis Wideman, Marc Savard)PP
------------------------------------------------------------
39:48 1-2 ATL Éric Bélanger [10] (Andy Delmore)PP
------------------------------------------------------------
48:25 1-3 BOS Zdeno Chara [5] (Tim Thomas)
48:51 2-3 ATL Ilya Kovalchuk [13] (Marian Hossa)
56:57 3-3 ATL Scott Mellanby [6] (Alexei Zhitnik)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:02 ATL Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
08:18 ATL Garnet Exelby (2 min for tripping)
18:47 ATL Scott Mellanby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:36 ATL Éric Bélanger (2 min for hooking)
36:27 BOS Marc Savard (2 min for tripping)
38:25 BOS Andrew Ference (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
46:15 BOS Stanislav Chistov (2 min for tripping)
56:22 ATL Garnet Exelby (2 min for roughing)
58:45 ATL Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
62:37 BOS Marc Savard (2 min for elbowing)

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 2 0 1 0 0 0 11.50 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 0 1 0 0 1 15.30 6
R Scott Mellanby 1 0 2 0 1 0 2 1 18.20 7
R Marian Hossa 0 1 1 1 2 0 0 -1 23.40 6
C Jim Slater 0 0 1 2 2 2 0 0 9.10 6
C Jason Krog 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 6
C Éric Bélanger 1 0 1 0 0 0 2 -1 18.40 7
C Steve Rucchin 0 0 1 1 0 0 0 0 20.30 7
L Jon Sim 0 0 1 1 3 1 0 0 9.30 6
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 3 0 0 0 11.00 4
L Vyacheslav Kozlov 0 0 3 0 1 0 0 0 16.00 5
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 0 1 0 0 -1 19.20 7
D Andy Delmore 0 1 5 1 0 0 0 -1 20.20 7
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 0 0 0 22.10 6
D Niclas Hävelid 0 0 0 2 1 0 0 0 20.00 6
D Garnet Exelby 0 0 1 3 0 0 4 0 19.30 8
D Alexei Zhitnik 0 1 0 0 2 0 4 1 16.50 6
D Greg de Vries 0 0 5 2 1 1 0 0 31.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 42 0 0 65.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 0 1 1 1 0 0 8.50 5
R Chuck Kobasew 0 0 2 2 0 2 0 -1 13.00 7
R Glen Murray 0 0 2 2 0 2 0 1 23.10 8
R Patrice Bergeron 0 0 3 1 0 0 0 0 18.40 7
C Brian Sutherby 0 0 1 1 1 2 0 0 8.50 6
C Artem Chubarov 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.10 5
C Phil Kessel 0 0 5 0 0 0 0 -1 17.50 8
C Marc Savard 0 1 6 2 1 0 4 1 19.00 7
L Jeff Hoggan 0 0 2 3 0 3 0 0 10.20 7
L Stanislav Chistov 0 0 2 1 0 0 2 -2 18.50 7
L P.J. Axelsson 0 0 3 1 0 1 0 1 18.00 8
L Marco Sturm 1 0 6 0 0 0 0 1 19.20 8
D Andrew Alberts 0 0 0 4 0 4 0 0 21.00 8
D Dennis Wideman 0 1 0 0 0 0 0 0 19.30 5
D Aaron Ward 0 1 2 0 1 0 0 0 24.40 7
D Jason York 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.50 6
D Andrew Ference 0 0 5 0 0 0 2 -1 19.50 7
D Zdeno Chara 2 1 8 3 0 3 0 2 32.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 1 22 0 0 65.00 6
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zdeno Chara
2nd star: Kari Lehtonen
3rd star: Scott Mellanby

Notes for Atlanta Thrashers:
-Éric Bélanger scored his 10th goal of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Patrice Bergeron had his 3 game goal streak snapped.
-Zdeno Chara finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 28) , Providence Bruins 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO T.J. Trevelyan (Sergei Zinovjev)
1-1 CHW Steve Martins (Steve McCarthy)
2-1 CHW Chad Painchaud (Eric Boulton, Justin Kurtz)
2-2 PRO Nate Thompson

Goalies: Fred Brathwaite - Martin Prusek

1 , 4
Shots: 29 - 29
COL PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:40/53=74 %
NAS PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:56/59=93 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 837560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:45 0-1 NAS Kimmo Timonen [3] (Marek Zidlicky, Jason Arnott)
------------------------------------------------------------
29:58 0-2 NAS Kimmo Timonen [4] (Paul Kariya, Scott Gomez)
32:02 0-3 NAS Steve Sullivan [8] (Paul Kariya, Jason Arnott)
35:09 1-3 COL Marek Svatos [11] (Brett Clark, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
44:14 1-4 NAS Scott Hartnell [4] (Shea Weber, Vitaly Vishnevski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:34 NAS Marek Zidlicky (2 min for boarding)
09:29 NAS Jaroslav Balastik (2 min for tripping)
19:19 COL John-Michael Liles (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:44 COL Patrice Brisebois (2 min for roughing)
35:41 NAS Shea Weber (5 min for fighting)
35:41 COL Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
55:08 COL Joe Sakic (2 min for tripping)
57:42 NAS Paul Kariya (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 4
R Chris Clark 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.40 6
R Marek Svatos 1 0 4 1 1 0 0 0 15.40 7
R Milan Hejduk 0 0 3 2 2 0 0 -1 17.10 8
C Paul Stastny 0 0 1 3 1 0 0 0 7.50 7
C Tyler Arnason 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.00 6
C Ian Laperriere 0 0 1 1 2 0 5 -1 13.40 6
C Joe Sakic 0 0 3 0 1 0 2 -1 17.10 7
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 5
L Wojtek Wolski 0 0 0 1 1 0 0 -1 12.30 6
L Andrew Brunette 0 0 4 2 1 1 0 -1 17.50 7
L Jan Hrdina 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.00 6
D Ossi Väänänen 0 0 1 2 1 1 0 -2 17.40 6
D Jordan Leopold 0 0 1 0 0 0 0 0 19.20 6
D Patrice Brisebois 0 0 3 1 0 0 2 -1 22.40 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 1 0 0 -2 17.30 6
D Brett Clark 0 1 1 1 0 1 0 0 20.30 7
D John-Michael Liles 0 1 0 0 0 0 2 -1 22.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 25 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marian Cisar 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
R Jordin Tootoo 0 0 0 1 0 0 0 0 9.20 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 1 0 0 0 1 18.40 5
R Steve Sullivan 1 0 3 2 0 0 0 2 16.50 8
C Scott Nichol 0 0 3 1 0 1 0 0 9.10 7
C Jeff Carter 0 0 0 2 0 3 0 0 9.40 7
C Scott Gomez 0 1 3 0 0 0 0 1 19.30 7
C Jason Arnott 0 2 5 0 0 0 0 2 17.50 8
L Jaroslav Balastik 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 6
L Scott Hartnell 1 0 3 0 0 1 0 0 15.30 8
L Martin Erat 0 0 2 1 0 1 0 1 19.40 8
L Paul Kariya 0 2 4 0 1 0 2 2 21.00 9
D Brent Burns 0 0 0 2 1 2 0 0 10.00 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 0 0 0 21.30 6
D Marek Zidlicky 0 1 1 2 0 0 2 3 27.00 8
D Shea Weber 0 1 0 2 0 2 5 0 17.20 7
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 2 0 2 0 0 16.00 8
D Kimmo Timonen 2 0 4 1 0 1 0 3 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 1 0 28 0 0 60.00 10
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kimmo Timonen
2nd star: Brian Boucher
3rd star: Paul Kariya

Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Scott Gomez notched his 20th assist of the season.
-Vitaly Vishnevski notched his 10th assist of the season.
-Steve Sullivan ended his 5 game goal drought.
-Kimmo Timonen finally ended his 16 game goal drought.

Other notes:
-Ian Laperriere beat Shea Weber in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 0( 11) , Milwaukee Admirals 1( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Jerred Smithson (Kevin Klein)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Chris Mason